Either lost in translation, or a complete inability to proofread/ spellcheck.